-
1 Grundsätze der Rechnungslegung
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Grundsätze der Rechnungslegung
-
2 Bilanzierungsgrundsätze
Bilanzierungsgrundsätze mpl RW accounting principles, accounting rules (Gesamtheit handels- und steuerrechtlicher Ansatz- und Bewertungsvorschriften = recognition and measurement rules)* * ** * *Bilanzierungsgrundsätze
accounting axiomsBusiness german-english dictionary > Bilanzierungsgrundsätze
-
3 Buchführungsgrundsätze
Buchführungsgrundsätze mpl RW accounting principles, accounting rules* * ** * *Buchführungsgrundsätze
accounting principles -
4 Rechnungslegungsgrundsätze
Rechnungslegungsgrundsätze mpl RW accounting principles, accounting rules (Synonym: Rechnungslegungsstandards)* * *Business german-english dictionary > Rechnungslegungsgrundsätze
-
5 Rechnungslegungsstandards
Rechnungslegungsstandards mpl FIN, RW accounting principles, accounting rules* * *mpl <Finanz, Rechnung> accounting principles, accounting rulesBusiness german-english dictionary > Rechnungslegungsstandards
-
6 Bilanzierungsarbeiten
Bilanzierungsarbeiten
accounting work;
• Bilanzierungsfachmann accounting practitioner;
• Bilanzierungsgrundsätze accounting axioms;
• Bilanzierungskosten balancing charges;
• Bilanzierungsmethode reporting method, accounting technique;
• Bilanzierungsperiode accounting period;
• Bilanzierungspolitik balance-sheet policy;
• Bilanzierungsrichtlinien accounting principles;
• Bilanzierungsschema sample balance sheet, statement heading (US);
• Bilanzierungstag balance-sheet (accounting, statement, US) date;
• Bilanzierungsvorschriften balancing requirements, accounting rules;
• für Bilanzierungszwecke for balance-sheet purposes. -
7 Anwendung (f) der Buchhaltungsvorschriften in gutem Glauben
< Rechnung> application of accounting rules in good faithBusiness german-english dictionary > Anwendung (f) der Buchhaltungsvorschriften in gutem Glauben
-
8 Übereinstimmung (f) mit den Buchhaltungsvorschriften
< Rechnung> conformity to accounting rulesBusiness german-english dictionary > Übereinstimmung (f) mit den Buchhaltungsvorschriften
-
9 Bilanzierungsvorschriften
Bi·lan·zie·rungs·vor·schrif·tenpl FIN accounting rules, balance sheet regulations -
10 Bilanzierungsvorschriften
Bilanzierungsvorschriften
balancing requirements, accounting rulesBusiness german-english dictionary > Bilanzierungsvorschriften
-
11 Anwendung der Buchhaltungsvorschriften in gutem Glauben
Anwendung f der Buchhaltungsvorschriften in gutem Glauben RW application of accounting rules in good faithBusiness german-english dictionary > Anwendung der Buchhaltungsvorschriften in gutem Glauben
-
12 Übereinstimmung mit den Buchhaltungsvorschriften
Business german-english dictionary > Übereinstimmung mit den Buchhaltungsvorschriften
-
13 Buchzwang
m; nur Sg.; WIRTS. constraint on a company (by rules or law) to conduct accounting, Am. etwa compliance reporting* * * -
14 Betriebsbereitschaft
Betriebsbereitschaft
readiness for service;
• Betriebsbericht operating (trading) report;
• Betriebsbesichtigung plant visit (tour), trip through a factory;
• Betriebsbesichtigung gestatten to permit to visit the works;
• Betriebsbestimmungen operating instructions, company ruling, shop rules (US);
• Betriebsbesuch factory visit;
• Betriebsbewertung going-concern valuation;
• Betriebsbilanz operating statement (US);
• vergleichende Betriebsbilanz common-size or percentage statement (US);
• Betriebsblindheit operational (plant) blindness;
• Betriebsbuch plant ledger, company ruling;
• Betriebsbuchhalter cost (company) accountant;
• Betriebsbuchhaltung, Betriebsbuchführung cost (manufacturing, industrial) accounting, (Abteilung) cost-accounting department;
• Betriebsbüro [superintendent’s] office, (Planungsabteilung) planning departament;
• Betriebscharakter business description;
• Betriebscharakteristik performance specification;
• Betriebschemiker industrial chemist;
• Betriebsdaten operating data;
• Betriebsdauer operating period (lifetime), (Maschine) run, service life;
• Betriebsdefizit operational (operating, plant) deficit;
• Betriebsdelegation representation of the workers;
• Betriebsdelegierter factory delegate;
• Betriebsdezernent works (plant, US) manager;
• Betriebsdichte density of distribution of firms;
• Betriebsdiebstahl employee theft;
• Betriebsdienst technical service;
• Betriebsdirektor operations (plant, works) manager;
• Betriebsdisziplin industrial (shop) discipline. -
15 Bewertungsabschlag
Bewertungsabschlag m 1. GEN, RECHT, STEUER downward valuation adjustment; 2. WIWI import allowance (ZB); 3. BÖRSE, FIN conglomerate discount (komplexe, diversifizierte Konzerne –Mischkonzerne, conglomerates– werden von den Kapitalmärkten als intransparent und schwerer führbar angesehen und deshalb bei der Bewertung bis ca. 10-25 % niedriger bewertet als Unternehmen, die sich auf das Kerngeschäft konzentrieren, auf ‚ihrem’ Geschäftsfeld Skaleneffekte realisieren und gezielt Know-how, Qualität, Reputation und Kundenbindung aufbauen)* * *m 1. <Recht, Steuer, Vw> ZB downward valuation adjustment; 2. <Vw> import allowance* * *Bewertungsabschlag
reduction in stock valuation;
• Bewertungsänderungen changes in the valuation;
• Bewertungsarten types of valuation;
• Bewertungsausschuss assessment (appraisal) committee, valuation commission, (Leistungen) rating committee;
• Bewertungsbereich area of assessment;
• Bewertungsbericht valuation report;
• Bewertungsbuch rating book (US);
• Bewertungsdurchschnitt weighted average;
• Bewertungsfachmann valuation expert;
• Bewertungsfirma appraisal company;
• Bewertungsformblatt operation analysis chart;
• Bewertungsfragebogen appraisal questionnaire;
• Bewertungsfragen valuation matters;
• Bewertungsfreibetrag bei Ersatzbeschaffung für veraltete Wirtschaftsgüter obsolescence allowance (Br.);
• Bewertungsfreiheit valuation privilege;
• Bewertungsfunktion valuation function;
• Bewertungsgesetz assessment committee act;
• Bewertungsgrad (Marktuntersuchung) significance;
• Bewertungsgrundlage valuation basis, basis of valuation, (Rentabilitätsrechnung) cost basis of accounting;
• Bewertungsindex weighted index;
• Bewertungsliste valuation list;
• Bewertungsmaßstab valuation criterion, (Unternehmen) price ratio (US);
• schwacher Bewertungsmaßstab poor criterion;
• Bewertungsmaßstäbe evaluation techniques;
• Bewertungsmethode method of valuation, valuation method, (Investmentfonds) market appreciation;
• Bewertungsmethode des Materialvorrats nach dem effektiven Durchschnittspreis moving average inventory plan;
• Bewertungsmöglichkeit appreciation potentiality;
• Bewertungsniveau valuation level;
• Bewertungsnote einer Meinungsumfrage public opinion poll rating;
• Bewertungsprogramm appraisal program(me);
• Bewertungspunkt rating point;
• Bewertungsreserve valuation reserve;
• Bewertungsrichtlinien valuation rules, (Steuer) assessment principles;
• Bewertungsskala appraisal profile, (Steuer, Versicherung) scale of assessment;
• Bewertungsstandpunkt valuation point of view;
• Bewertungsstichtag valuation date;
• Bewertungssystem evaluation system, (Effekten) rating system (US);
• Bewertungssystem des Materialvorrats aufgrund tatsächlicher Kosten specific cost inventory plan;
• Bewertungstabelle cost process chart, (Effekten) rating table (US);
• Bewertungsverfahren valuation process, appraisal technique. -
16 Buchführungsvorschriften
Buch·füh·rungs·vor·schrif·tenpl bookkeeping ruleshandelsrechtliche \Buchführungsvorschriften commercial accounting standards -
17 Veranlagungspflichtiger
Veranlagungspflichtiger
taxable person;
• Veranlagungsprinzipien methods of assessing taxable property;
• Veranlagungsrichtlinien rules of assessment, assessment directives;
• Veranlagungsrücklage tax reserve;
• Veranlagungssatz tax rate, rate of assessment;
• Veranlagungsstelle taxation authority, special commissioners (Br.), tax assessor (Scot.);
• Veranlagungstag date of assessment;
• Veranlagungsverfahren [procedure of] assessment;
• Veranlagungsvorschriften assessment provisions;
• Veranlagungswahlrecht (Einkommensteuer) election;
• im Veranlagungswege erhobene Steuern assessed taxes;
• Veranlagungswert ratal, ratable value, assessed value;
• Veranlagungswert eines Hauses ratable value of a house;
• Veranlagungszeitraum taxable (assessment, basic) period, chargeable accounting period (Br.), period of assessment.Business german-english dictionary > Veranlagungspflichtiger
-
18 Ansatz- und Bewertungsvorschriften
Ansatz- und Bewertungsvorschriften fpl RW recognition and measurement rules (Gesamtheit handels- und steuerrechtlicher Bilanzierungsgrundsätze = accounting policies)Business german-english dictionary > Ansatz- und Bewertungsvorschriften
См. также в других словарях:
alternative accounting rules — Alternative rules for valuing certain assets under the Companies Act (1985). These rules modify the historical cost convention. According to the modified rules intangible assets may be valued at current cost (with the exception of goodwill).… … Accounting dictionary
Accounting reform — is an expansion to accounting rules that goes beyond the realm of financial measures for both individual economic entities and national economies. It is advocated by those who consider the focus of the present standards and practices wholly… … Wikipedia
accounting standard — Rules and guidance on accounting practice. Along with legislation and custom, accounting standards are the foundation of *Generally Accepted Accounting Principles. In recent years, the term accounting standard has been largely superseded by… … Auditor's dictionary
accounting — /euh kown ting/, n. 1. the theory and system of setting up, maintaining, and auditing the books of a firm; art of analyzing the financial position and operating results of a business house from a study of its sales, purchases, overhead, etc.… … Universalium
Accounting Changes And Error Correction — Requirements for the accounting for and reporting of a change in accounting principle, change in accounting estimate, change in reporting entity or the correction of a transaction. Accounting Changes and Error Correction is a pronouncement made… … Investment dictionary
Accounting Noise — The distortion that is caused in a company’s financial statements due to accounting rules and regulations that must be followed. Accounting noise makes it difficult for investors to easily ascertain a company’s true financial… … Investment dictionary
Accounting Manual — A manual that contains pertinent accounting rules and other information for a business or organization. Accounting manuals can contain guidelines for various policies and procedures. They also often specify organizational rules and standards for… … Investment dictionary
Accounting Standard — A principle that guides and standardizes accounting practices. The Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) are a group of accounting standards that are widely accepted as appropriate to the field of accounting. Accounting standards are… … Investment dictionary
Accounting Standards Board — The body responsible for issuing Accounting Standards in the United Kingdom. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary See also Financial Reporting Review Panel, Urgent Issues Task Force and Financial Reporting Council. Dresdner Kleinwort … Financial and business terms
Accounting Valuation — The process of valuing a company’s assets for financial reporting purposes. Several accounting valuation methods are used while preparing financial statements in order to value assets. Many valuation methods are stipulated by accounting… … Investment dictionary
Accounting scandals — Accounting scandals, or corporate accounting scandals, are political and business scandals which arise with the disclosure of misdeeds by trusted executives of large public corporations. Such misdeeds typically involve complex methods for… … Wikipedia